Ultrafast photoinduced mechanical strain in epitaxial BiFeO3 thin films