Assessment of trace elements pollution and their potential health risks in the cobalt–nickel bearing areas of Lomié, East Cameroon