Chaotic inflation, radiative corrections and precision cosmology