Influence of tungsten–carbon mixed layer and irradiation defects on deuterium retention behavior in tungsten