A star-based method for precise wavelength calibration of the Chinese Space Station Telescope (CSST) slitless spectroscopic survey