An innovative toolkit: increasing the role and value of patient and public involvement in the dissemination of research findings