Synchronous effective population size changes and genetic stability of forest trees through glacial cycles