A tale of two approaches to heteroclinic solutions for Φ-Laplacian systems