Mapping disease‐related missense mutations in the immunoglobulin‐like fold domain of lamin A/C reveals novel genotype–phenotype associations for laminopathies