Many-particle quantum graphs and Bose-Einstein condensation