British HIV Association guidelines for the management of coinfection with HIV‐1 and hepatitis B or C virus 2010