Advertisement of antibiotics for upper respiratory infections and equity in access to treatment: a cross-sectional study in Nepal