Factors associated with localization of tuberculosis disease among patients in a high burden country: A health facility-based comparative study in Ethiopia