Structural Evolution of Copper-Oxo Sites in Zeolites upon the Reaction with Methane Investigated by Means of Cu K-edge X-ray Absorption Spectroscopy