3D Numerical Analysis for the Valorization Potential of Spoil Heaps by Shallow Foundations