Toward better measurement: The role of survey marginalia in critical sexuality research