Operando electrochemical study of charge carrier processes in water splitting photoanodes protected by atomic layer deposited TiO2