The monetary value of diets consumed by British adults: an exploration into sociodemographic differences in individual-level diet costs