Revisiting the Australian‐Antarctic Ocean‐Continent Transition Zone Using Petrological and Geophysical Characterization of Exhumed Subcontinental Mantle