Ultraviolet Brillouin spectroscopy of glass-forming glycerol