On Lavrentiev Regularization for Ill-Posed Problems in Hilbert Scales