Existing general population models inaccurately predict lung cancer risk in patients referred for surgical evaluation.