Behavior Testing in Rodents: Highlighting Potential Confounds Affecting Variability and Reproducibility