Photoemission tests of a Pb/Nb superconducting photoinjector