Determination of terrace size and edge roughness in vicinal Si{100} surfaces by surface‐sensitive diffraction