Assimilating endocrine anatomy through simulation: a pre-emptive strike!