2PJIT: Two-phase 3D jet instability tool in cylindrical coordinates