Group work does not necessarily equal collaborative learning: evidence from observations and self-reports