Teleaudiology : professional-patient communication in hearing aid programming and fitting via teleconsultation