Healthcare encounters and return to work: a qualitative study on sick-listed patients’ experiences