THE CASE AGAINST THE CASE AGAINST RECASTS

In the previous 20 years, more than 60 studies have been carried out within the input and interaction approach to SLA (Long, 2007; Mackey 2012), many of which have found positive associations between different types of recasts and the learning of a range of linguistic forms for a number of different second languages (L2s), in different learning contexts, with adults and with children. However, the following claims also appear: (a) recasts are not effective, (b) recasts are effective only in laboratories and not in classrooms, and (c) other types of feedback are more effective when compared with recasts. We demonstrate important methodological and interpretative problems in the small number of studies on which these negative claims are based, including issues with (a) modified output opportunities, (b) single-versus-multiple comparisons, (c) form-focused instruction, (d) prior knowledge, and (e) out-of-experiment exposure. We conclude by suggesting that making a case against recasts is neither convincing nor useful for advancing the field and that more triangulated approaches to research on all types of corrective feedback, employing varied and rigorous methodological designs, are necessary to further our understanding of the role of corrective feedback in L2 learning.

[1]  Hossein Nassaji.  Effects of Recasts and Elicitations in Dyadic Interaction and the Role of Feedback Explicitness. , 2009 .

[2]  Shannon Sauro,et al.  COMPUTER-MEDIATED CORRECTIVE FEEDBACK AND THE DEVELOPMENT OF L2 GRAMMAR , 2009 .

[3]  Rhonda Oliver,et al.  Negotiation of Meaning in Child Interactions , 1998 .

[4]  Dalila Ayoun,et al.  The Role of Negative and Positive Feedback in the Second Language Acquisition of the Passé Composé and Imparfait , 2001 .

[5]  R. Lyster,et al.  Effects of Form-Focused Instruction and Corrective Feedback on L2 Pronunciation Development of /ɹ/ by Japanese Learners of English , 2012 .

[6]  Alison Mackey,et al.  HOW DO LEARNERS PERCEIVE INTERACTIONAL FEEDBACK? , 2000, Studies in Second Language Acquisition.

[7]  M. Saxton,et al.  Negative input for grammatical errors: effects after a lag of 12 weeks , 2005, Journal of Child Language.

[8]  Eli Hinkel.  Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning : Volume 2 , 2011 .

[9]  R. Lyster,et al.  EFFECTS OF FORM-FOCUSED PRACTICE AND FEEDBACK ON CHINESE EFL LEARNERS’ ACQUISITION OF REGULAR AND IRREGULAR PAST TENSE FORMS , 2010, Studies in Second Language Acquisition.

[10]  S. Gass,et al.  Input, Interaction and Output: An Overview , 2006 .

[11]  Younghee Sheen.  Recasts, Language Anxiety, Modified Output, and L2 Learning , 2008 .

[12]  A. Ammar,et al.  ONE SIZE FITS ALL?: Recasts, Prompts, and L2 Learning , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[13]  Zoltán Dörnyei,et al.  The Psychology of Second Language Acquisition , 2008 .

[14]  Alison Mackey,et al.  Conversational interaction in second language acquisition : a series of empirical studies , 2007 .

[15]  Natalia Romanova.  Planning, Recasts, and Learning of L2 Morphology , 2010 .

[16]  Alison Mackey,et al.  Conversational Interaction and Second Language Development: Recasts, Responses, and Red Herrings? , 1998 .

[17]  S. Gass,et al.  Input, Interaction, and Output in Second Language Acquisition , 2014 .

[18]  R. Lyster,et al.  INTERACTIONAL FEEDBACK AND INSTRUCTIONAL COUNTERBALANCE , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[19]  Alison Mackey,et al.  Multiple Perspectives on Interaction: Second Language Research in Honor of Susan M. Gass , 2009 .

[20]  Jan H. Hulstijn.  Is the Second Language Acquisition discipline disintegrating? , 2012, Language Teaching.

[21]  Alison Mackey,et al.  Interaction research in SLA : A meta-analysis and research synthesis , 2007 .

[22]  Michael H. Long.  Problems in SLA , 2007 .

[23]  Leila Ranta,et al.  Cognition and Second Language Instruction: Aptitude, individual differences, and instructional design , 2001 .

[24]  Younghee Sheen.  The Effect of Focused Written Corrective Feedback and Language Aptitude on ESL Learners´ Acquisition of Articles. , 2007 .

[25]  Stephen Krashen,et al.  Principles and Practice in Second Language Acquisition , 1982 .

[26]  P. Gordon.  Learnability and Feedback , 1990 .

[27]  S. Gass.  Input and Interaction , 2008 .

[28]  Gatis Dilāns,et al.  Corrective Feedback and L2 Vocabulary Development: Prompts and Recasts in the Adult ESL Classroom , 2010 .

[29]  M. Swain.  The Output Hypothesis: Theory and Research , 2005 .

[30]  Shawn Loewen,et al.  Implicit and Explicit Recasts in L2 Oral French Interaction , 2010 .

[31]  Kim Mcdonough,et al.  IDENTIFYING THE IMPACT OF NEGATIVE FEEDBACK AND LEARNERS' RESPONSES ON ESL QUESTION DEVELOPMENT , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[32]  Jenefer Philp.  CONSTRAINTS ON “NOTICING THE GAP” , 2003, Studies in Second Language Acquisition.

[33]  A. Ammar.  Prompts and recasts: Differential effects on second language morphosyntax , 2008 .

[34]  M. Swain.  Three functions of output in second language learning , 1995 .

[35]  R. Schmidt.  Cognition and Second Language Instruction: Attention , 2001 .

[36]  Shawn Loewen,et al.  Corrective feedback in the chatroom: An experimental study , 2006 .

[37]  Alison Mackey,et al.  Interactional Context and Feedback in Child ESL Classrooms. , 2003 .

[38]  Bryan Smith,et al.  Employing Eye-Tracking Technology in Researching the Effectiveness of Recasts in CMC , 2010 .

[39]  Catherine Doughty,et al.  Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. The Cambridge Applied Linguistics Series. , 1998 .

[40]  Rick de Graaff,et al.  Investigating the Effects and Effectiveness of L2 Instruction , 2009 .

[41]  Guy Cook,et al.  Principle and Practice in Applied Linguistics: Studies in Honour of H. G. Widdowson , 1995 .

[42]  Younghee Sheen.  Exploring the relationship between characteristics of recasts and learner uptake , 2006 .

[43]  Carol A. Chapelle,et al.  The encyclopedia of applied linguistics , 2013 .

[44]  Alison Mackey,et al.  9. Individual differences in working memory, noticing of interactional feedback and L2 development , 2002 .

[45]  R. Dekeyser.  THE ROBUSTNESS OF CRITICAL PERIOD EFFECTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 2000, Studies in Second Language Acquisition.

[46]  T. Egi.  Uptake, Modified Output, and Learner Perceptions of Recasts: Learner Responses as Language Awareness , 2010 .

[47]  Peter Robinson,et al.  Cognition and Second Language Instruction: COGNITION AND INSTRUCTION , 2001 .

[48]  S. Bacchini.  The Routledge Handbook of Second Language Acquisition , 2013 .

[49]  Teresa Pica,et al.  DO SECOND LANGUAGE LEARNERS NEED NEGOTIATION? , 1996 .

[50]  Shawn Loewen.  Recasts in multiple response focus on form episodes , 2008 .

[51]  Richard Schmidt,et al.  Consciousness, Learning and Interlanguage Pragmatics , 1990 .

[52]  P. Robinson.  Individual differences and instructed language learning , 2002 .

[53]  Andrea Révész,et al.  TASK COMPLEXITY, FOCUS ON FORM, AND SECOND LANGUAGE DEVELOPMENT , 2009, Studies in Second Language Acquisition.

[54]  T. Egi.  INTERPRETING RECASTS AS LINGUISTIC EVIDENCE: The Roles of Linguistic Target, Length, and Degree of Change , 2007, Studies in Second Language Acquisition.

[55]  P. Lightbown,et al.  INTERACTION RESEARCH IN SECOND/FOREIGN LANGUAGE CLASSROOMS , 2009 .

[56]  R. Dekeyser.  Practice in a Second Language: Perspectives from Applied Linguistics and Cognitive Psychology , 2007 .

[57]  R. Oliver.  Age Differences in Negotiation and Feedback in Classroom and Pairwork , 2000 .

[58]  Eli Hinkel,et al.  Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning : Volume 2 , 2011 .

[60]  B. Vanpatten,et al.  Theories in Second Language Acquisition: An Introduction , 2006 .

[61]  P. Robinson.  APTITUDE AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 2005, Annual Review of Applied Linguistics.

[62]  R. Ellis,et al.  THE INCIDENTAL ACQUISITION OF ENGLISH PLURAL –S BY JAPANESE CHILDREN IN COMPREHENSION-BASED AND PRODUCTION-BASED LESSONS , 2010, Studies in Second Language Acquisition.

[63]  Rod Ellis,et al.  Output Enhancement and the Acquisition of the Past Tense , 1999 .

[64]  K. Nelson,et al.  Recasting and related conversational techniques for triggering syntactic advances by young children , 1984 .

[65]  Alison Mackey,et al.  Interactional input and the incorporation of feedback: An exploration of NS-NNS and NNS-NNS adult and child dyads , 2003 .

[66]  Rod Ellis,et al.  Learning a second language through interaction , 1999 .

[67]  Michael H. Long,et al.  The handbook of second language acquisition , 2003 .

[68]  F. Fei,et al.  Contingency of Recasts and Noticing , 2008, CALICO Journal.

[69]  R. Lyster,et al.  Prompts Versus Recasts in Dyadic Interaction , 2009 .

[70]  Alison Mackey,et al.  Interaction Approach in Second Language Acquisition , 2012 .

[71]  R. Lyster,et al.  Patterns of Corrective Feedback and Uptake in an Adult ESL Classroom , 2002 .

[72]  J. Hall,et al.  Rethinking Recasts: A Learner-Centered Examination of Corrective Feedback in the Japanese Language Classroom , 2000 .

[73]  Susan M. Gass,et al.  Input in second language acquisition , 1985 .

[74]  任耀.  The Input Hypothesis及其在外语教学中的应用 , 1993 .

[75]  B. Vanpatten,et al.  Talking to learn : conversation in second language acquisition , 1987 .

[76]  Kenneth A. Petersen,et al.  Implicit corrective feedback in computer-guided interaction : does mode matter? , 2010 .

[77]  R. Lyster,et al.  CORRECTIVE FEEDBACK AND LEARNER UPTAKE , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[78]  James L. Morgan,et al.  Negative Evidence on Negative Evidence , 2004 .

[79]  S. Pinker,et al.  Positive and negative evidence in language acquistion , 1989, Behavioral and Brain Sciences.

[80]  Peter Skehan,et al.  Chapter 18. Individual Differences in Second Language Learning , 2008 .

[81]  M. Saxton,et al.  Longer-term effects of corrective input: an experimental approach , 1998, Journal of Child Language.

[82]  R. Schmidt.  The role of consciousness in second language learning , 1990 .

[83]  Michael H. Long,et al.  The Role of Implicit Negative Feedback in SLA: Models and Recasts in Japanese and Spanish , 1998 .

[84]  M. Ishida.  Effects of Recasts on the Acquisition of the Aspectual Form -te i-(ru) by Learners of Japanese as a Foreign Language , 2004 .

[85]  J. Leeman.  RECASTS AND SECOND LANGUAGE DEVELOPMENT , 2003, Studies in Second Language Acquisition.

[86]  Noriko Iwashita.  NEGATIVE FEEDBACK AND POSITIVE EVIDENCE IN TASK-BASED INTERACTION , 2003, Studies in Second Language Acquisition.

[87]  Alison Mackey,et al.  Responses to Recasts: Repetitions, Primed Production, and Linguistic Development. , 2006 .

[88]  R. Oliver.  Negative Feedback in Child NS-NNS Conversation , 1995, Studies in Second Language Acquisition.

[89]  M. Swain.  Communicative competence : Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development , 1985 .

[90]  R. Dekeyser.  WHAT MAKES LEARNING SECOND-LANGUAGE GRAMMAR DIFFICULT? AREVIEW OF ISSUES , 2005 .

[91]  Helen Basturkmen,et al.  The effectiveness of implicit and explicit error correction on learners’ performance , 2009 .

[92]  T. Pica.  Research on Negotiation: What Does It Reveal about Second-Language Learning Conditions, Processes, and Outcomes?. , 1994 .

[93]  R. Ellis,et al.  Focused communication tasks and second language acquisition , 1993 .

[94]  R. Ellis,et al.  REEXAMINING THE ROLE OF RECASTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[95]  R. Schmidt.  Attention and awareness in foreign language learning , 1995 .

[96]  R. Ellis,et al.  IMPLICIT AND EXPLICIT CORRECTIVE FEEDBACK AND THE ACQUISITION OF L2 GRAMMAR , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[97]  Alison Mackey,et al.  Task complexity, uptake of recasts, and second language development , 2011 .

[98]  Susan M. Gass,et al.  Input, interaction, and the second language learner , 1994 .

[99]  M. Saxton.  The Contrast Theory of negative input , 1997, Journal of Child Language.

[100]  P. Lightbown,et al.  Recasts as Feedback to Language Learners , 2001 .

[101]  Alison Mackey,et al.  Input, Interaction, and Corrective Feedback in L2 Learning , 2012 .

[102]  Lourdes Ortega,et al.  Synthesizing research on language learning and teaching , 2006 .

[103]  Alison Mackey,et al.  Interaction research:What can socially informed approaches offer to cognitivists (and vice versa)? , 2010 .

[104]  R. Lyster.  RECASTS, REPETITION, AND AMBIGUITY IN L2 CLASSROOM DISCOURSE , 1998, Studies in Second Language Acquisition.

[105]  Peter Robinson,et al.  Practice in a Second Language: Aptitudes, abilities, contexts, and practice , 2007 .

[106]  N. Spada.  Beyond form-focused instruction: Reflections on past, present and future research , 2010, Language Teaching.

[107]  Nicole Tracy-Ventura,et al.  Investigating the empirical link between task-based interaction and acquisition: A meta-analysis , 2006 .

[108]  William C. Ritchie,et al.  Handbook of Second Language Acquisition , 1998 .

[109]  P. Lightbown,et al.  Form‐Focused Instruction: Isolated or Integrated? , 2008 .

[110]  C. Doughty.  Cognitive Underpinnings of Focus on Form , 1999 .

[111]  Gabriele Kasper,et al.  Introduction to Second Language Pragmatic Development , 2005 .

[112]  Alan Davies,et al.  Handbook of Applied Linguistics , 2003 .

[113]  Nina Spada,et al.  4. The effectiveness of corrective feedback for the acquisition of L2 grammar: A meta-analysis of the research , 2006 .

[114]  R. Lyster.  DIFFERENTIAL EFFECTS OF PROMPTS AND RECASTS IN FORM-FOCUSED INSTRUCTION , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[115]  Jaemyung Goo.  CORRECTIVE FEEDBACK AND WORKING MEMORY CAPACITY IN INTERACTION-DRIVEN L2 LEARNING , 2012, Studies in Second Language Acquisition.

[116]  J. Bohannon,et al.  The issue of negative evidence: Adult responses to children's language errors. , 1988 .

[117]  M. J. Farrar,et al.  Negative Evidence and Grammatical Morpheme Acquisition. , 1992 .

[118]  Susan M. Braidi.  Reexamining the Role of Recasts in Native-Speaker/Nonnative-Speaker Interactions , 2002 .

[119]  Fred Genesee,et al.  Individual differences in second language learning , 1978, Applied Psycholinguistics.

[120]  Alison Mackey,et al.  LEARNERS' INTERPRETATIONS OF RECASTS , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[121]  Michael H. Long.  The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[122]  Alison MacKey.  Practice in a Second Language: Interaction as practice , 2007 .

[123]  S. Gass,et al.  HOW DO LEARNERS PERCEIVE INTERACTIONAL FEEDBACK? , 2000, Studies in Second Language Acquisition.

[124]  ZhaoHong Han.  A Study of the Impact of Recasts on Tense Consistency in L2 Output , 2002 .

[125]  S. Loewen,et al.  Recasts in the Adult English L2 Classroom: Characteristics, Explicitness, and Effectiveness , 2006 .

[126]  P. Skehan.  Individual Differences in Second Language Learning , 1989 .

[127]  S. Pinker.  Learnability and Cognition: The Acquisition of Argument Structure , 1989 .

[128]  R. Lyster,et al.  ORAL FEEDBACK IN CLASSROOM SLA , 2010, Studies in Second Language Acquisition.

[129]  Younghee Sheen.  Corrective feedback and learner uptake in communicative classrooms across instructional settings , 2004 .

[130]  R. Lyster.  Negotiation of Form, Recasts, and Explicit Correction in Relation to Error Types and Learner Repair in Immersion Classrooms , 1998 .

[131]  Younghee Sheen.  DIFFERENTIAL EFFECTS OF ORAL AND WRITTEN CORRECTIVE FEEDBACK IN THE ESL CLASSROOM , 2010, Studies in Second Language Acquisition.

[132]  Paula M. Winke,et al.  THE PSYCHOLOGY OF THE LANGUAGE LEARNER: INDIVIDUAL DIFFERENCES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[133]  Shaofeng Li.  The Effectiveness of Corrective Feedback in SLA: A Meta-Analysis. , 2010 .

[134]  R. Ellis,et al.  Learner Uptake in Communicative ESL Lessons , 2001 .

[135]  Rod Ellis,et al.  Individual Differences in Second Language Learning , 2008 .

[136]  ZhaoHong Han,et al.  Task Content Familiarity, Task Type and Efficacy of Recasts , 2006 .

[137]  M. Swain.  The output hypothesis : Just speaking and writing aren't enough , 1993 .