A Co-Condensation Model for In-Flight Synthesis of Metal-Carbide Nanoparticles in Thermal Plasma Jet