Tail expansions for the distribution of the maximum of a random walk with negative drift and regularly varying increments