A method for digital processing of pile-up events in organic scintillators