Breakdown of Barkhausen Criticality in an Ultrathin Ferromagnetic Film