TCRs with Distinct Specificity Profiles Use Different Binding Modes to Engage an Identical Peptide–HLA Complex