FRIGA, A New Approach To Identify Isotopes and Hypernuclei In N-Body Transport Models