The mechanisms shaping the repertoire of CD4+ Foxp3+ regulatory T cells