Mechanical Properties of Freestanding Polyelectrolyte Capsules : a Quantitative Approach Based on Shell Theory