Relationship between arterial and peripheral venous lactate levels.