Alternative splicing coupled mRNA decay shapes the temperature‐dependent transcriptome