Coupling of elastic and plastic deformations of bulk solids