A finite‐length‐dipole model of the double layer in polar, polarizable materials