Charge diffusion constant in hot and dense hadronic matter: A hadro-molecular-dynamics calculation