The Flattened, Rotating Molecular Gas Core of Protostellar Jet HH 212