Synthesis and in Silico Modelling of the Potential Dual Mechanistic Activity of Small Cationic Peptides Potentiating the Antibiotic Novobiocin against Susceptible and Multi-Drug Resistant Escherichia coli