CaM Kinase II and Visual Input Modulate Memory Formation in the Neuronal Circuit Controlling Courtship Conditioning