Observation of superconducting vortex clusters in S/F hybrids