SMG6 promotes endonucleolytic cleavage of nonsense mRNA in human cells