Chirality effects in the structures of jet-cooled bichromophoric dipeptides